Correction

In Wednesday's entry, I mistakenly identified the "photo which has escandalized eSpain". Here is a copy of the (correct) photo in question:

The princess of Astúrias is on the left; la Reina Sofía (the person, not the art gallery) is on the right. Picture courtesy of those fine paparazzi at ¡Hola!

Just thought you would want me to set the record straight.